SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
34 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे सुन्दरकाण्डे सप्तदशः सर्गः ॥५-१७॥ ततः कुमुदखण्डाभो निर्मलं निर्मलोदयः। प्रजगाम नभश्चन्द्रो हंसो नीलमिवोदकम्॥ १॥
In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Sundara Kāṇḍa, this is the seventeenth canto. Then the moon, whose rise was clear and whose appearance was like a fragment of white water-lily, moved across the spotless sky like a swan over dark-blue water.
साचिव्यमिव कुर्वन् स प्रभया निर्मलप्रभः। चन्द्रमा रश्मिभिः शीतैः सिषेवे पवनात्मजम्॥ २॥
As if rendering ministerial assistance, that pure-radiant moon, with his cool beams, attended upon the son of the Wind.
स ददर्श ततः सीतां पूर्णचन्द्रनिभाननाम्। शोकभारैरिव न्यस्तां भारैर्नावमिवाम्भसि॥ ३॥
Then he saw Sītā, whose face resembled the full moon, as though laid low by the burdens of grief, like a boat in the water weighed down by loads.
दिदृक्षमाणो वैदेहीं हनूमान् मारुतात्मजः। स ददर्शाविदूरस्था राक्षसीर्घोरदर्शनाः॥ ४॥
While wishing to see Vaidehi, Hanuman, the son of the Wind, saw nearby the demonesses of terrifying appearance. ॥ 4 ॥
एकाक्षीमेककर्णां च कर्णप्रावरणां तथा। अकर्णां शङ्कुकर्णां च मस्तकोच्छ्वासनासिकाम्॥ ५॥
He saw one one-eyed and one-eared, and also one whose ears served as coverings, likewise one earless, one with spike-like ears, and one whose nose breathed from the top of the head.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.