SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे सुन्दरकाण्डे पञ्चदशः सर्गः ॥५-१५॥ स वीक्षमाणस्तत्रस्थो मार्गमाणश्च मैथिलीम्। अवेक्षमाणश्च महीं सर्वां तामन्ववैक्षत॥ १॥
In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Sundara Kāṇḍa, this is the fifteenth chapter. Standing there and observing, searching for Maithilī, and looking over the entire earth, he examined that whole earth closely.
संतानकलताभिश्च पादपैरुपशोभिताम्। दिव्यगन्धरसोपेतां सर्वतः समलंकृताम्॥ २॥
[He examined] the earth adorned everywhere with spreading creepers and trees, endowed with divine fragrances and flavors, and completely ornamented on every side.
तां स नन्दनसंकाशां मृगपक्षिभिरावृताम्। हर्म्यप्रासादसम्बाधां कोकिलाकुलनिःस्वनाम्॥ ३॥
He examined that [earth], resembling the garden of Nandana, covered with deer and birds, crowded with mansions and palaces, and filled with the clamorous sounds of cuckoos.
काञ्चनोत्पलपद्माभिर्वापीभिरुपशोभिताम्। बह्वासनकुथोपेतां बहुभूमिगृहायुताम्॥ ४॥
[He examined the earth] adorned with pools containing golden water-lilies and lotuses, furnished with many seats and mats, and supplied with many-storied houses.
सर्वर्तुकुसुमै रम्यैः फलवद्भिश्च पादपैः। पुष्पितानामशोकानां श्रिया सूर्योदयप्रभाम्॥ ५॥
With charming trees bearing flowers in every season and also bearing fruit, by the splendor of the blossoming aśoka trees, it looked like the radiance of sunrise.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.