SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
18 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे किष्किन्धाकाण्डे द्विषष्ठितमः सर्गः ॥४-६२॥ एवमुक्त्वा मुनिश्रेष्ठमरुदं भृशदुःखितः। अथ ध्यात्वा मुहूर्तं च भगवानिदमब्रवीत्॥ १॥
In the venerable Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Kiṣkindhā Kāṇḍa, the sixty-second sarga. Having thus spoken to the excellent sage Aruṇa, being deeply afflicted with sorrow, then, having reflected for a moment, the blessed one spoke this.
पक्षौ च ते प्रपक्षौ च पुनरन्यौ भविष्यतः। चक्षुषी चैव प्राणाश्च विक्रमश्च बलं च ते॥ २॥
Your two wings and your two pinions will again become renewed. Your two eyes, your vital breaths, your prowess, and your strength will also return to you.
पुराणे सुमहत्कार्यं भविष्यं हि मया श्रुतम्। दृष्टं मे तपसा चैव श्रुत्वा च विदितं मम॥ ३॥
In the ancient account I heard of a very great deed that will occur. I saw it through austerity as well, and, having heard it, it is known to me.
राजा दशरथो नाम कश्चिदिक्ष्वाकुवर्धनः। तस्य पुत्रो महातेजा रामो नाम भविष्यति॥ ४॥
There will be a certain king named Daśaratha, an augmenter of the Ikṣvāku line. His son, named Rāma, of great radiance, will come to be.
अरण्यं च सह भ्रात्रा लक्ष्मणेन गमिष्यति। तस्मिन्नर्थे नियुक्तः सन् पित्रा सत्यपराक्रमः॥ ५॥
He will go to the forest together with his brother Lakshmana. Being appointed by his father for that purpose, he is true in valor.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.