SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
33 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे किष्किन्धाकाण्डे पञ्चमः सर्गः ॥४-५॥ ऋष्यमूकात् तु हनुमान् गत्वा तं मलयं गिरिम्। आचचक्षे तदा वीरौ कपिराजाय राघवौ॥ १॥
In the illustrious Valmiki Ramayana, in the Kishkindha Book, the fifth canto. Having gone from Rishyamuka to that Mount Malaya, Hanuman then informed the monkey king about the two heroic Raghavas.
अयं रामो महाप्राज्ञ सम्प्राप्तो दृढविक्रमः। लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा रामोऽयं सत्यविक्रमः॥ २॥
This is Rama, O greatly wise one, who has arrived and possesses firm prowess. This Rama, possessed of true prowess, is with his brother Lakshmana.
इक्ष्वाकूणां कुले जातो रामो दशरथात्मजः। धर्मे निगदितश्चैव पितुर्निर्देशकारकः॥ ३॥
Rama was born in the lineage of the Ikshvakus, the son of Dasharatha. He is proclaimed in righteousness and indeed carries out his father’s command.
राजसूयाश्वमेधैश्च वह्निर्येनाभितर्पितः। दक्षिणाश्च तथोत्सृष्टा गावः शतसहस्रशः॥ ४॥
And by him the fire was fully propitiated through the Rājasūya and Aśvamedha sacrifices; likewise, sacrificial gifts were bestowed, with cows given in hundreds of thousands.
तपसा सत्यवाक्येन वसुधा येन पालिता। स्त्रीहेतोस्तस्य पुत्रोऽयं रामोऽरण्यं समागतः॥ ५॥
By austerity and truthful speech, the earth was protected by him. Because of a woman, his son, this Rama, has come to the forest.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.