Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_५९

Read the text

30 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

30 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_५९4.59.p11925–4.59.p11929
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_५९4.59.p11925

Sanskrit · 4.59.p11925

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे किष्किन्धाकाण्डे एकोनषष्ठितमः सर्गः ॥४-५९॥ ततस्तदमृतास्वादं गृध्रराजेन भाषितम्। निशम्य वदता हृष्टास्ते वचः प्लवगर्षभाः॥ १॥

English · Meaning

In the revered Valmiki Ramayana, in the Kishkindha Book, this is the fifty-ninth chapter. Then, having heard that ambrosia-like utterance spoken by the king of vultures as he spoke, those foremost of leapers became delighted.

4.59.p119251 / 30
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_५९4.59.p11926

Sanskrit · 4.59.p11926

जाम्बवान् वानरश्रेष्ठः सह सर्वैः प्लवङ्गमैः। भूतलात् सहसोत्थाय गृध्रराजानमब्रवीत्॥ २॥

English · Meaning

Jambavan, the foremost of the monkeys, rose suddenly from the ground together with all the monkeys and spoke to the king of vultures.

4.59.p119262 / 30
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_५९4.59.p11927

Sanskrit · 4.59.p11927

क्व सीता केन वा दृष्टा को वा हरति मैथिलीम्। तदाख्यातु भवान् सर्वं गतिर्भव वनौकसाम्॥ ३॥

English · Meaning

Where was Sita seen, and by whom? Who is carrying away Maithili? Tell us all about that, sir; be the source of knowledge for all the forest-dwellers.

4.59.p119273 / 30
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_५९4.59.p11928

Sanskrit · 4.59.p11928

को दाशरथिबाणानां वज्रवेगनिपातिनाम्। स्वयं लक्ष्मणमुक्तानां न चिन्तयति विक्रमम्॥ ४॥

English · Meaning

Who does not consider the valor of the arrows of Dasharatha’s son, falling with the speed of thunderbolts and released by Lakshmana himself?

4.59.p119284 / 30
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_५९4.59.p11929

Sanskrit · 4.59.p11929

स हरीन् प्रतिसम्मुक्तान् सीताश्रुतिसमाहितान्। पुनराश्वासयन् प्रीत इदं वचनमब्रवीत्॥ ५॥

English · Meaning

He, pleased, again reassured the monkeys who had gathered and were intent on hearing about Sita, and spoke these words.

4.59.p119295 / 30

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.