Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४८

Read the text

26 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

26 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४८4.48.p11612–4.48.p11616
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४८4.48.p11612

Sanskrit · 4.48.p11612

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे किष्किन्धाकाण्डे अष्टचत्वारिंशः सर्गः ॥४-४८॥ सह ताराङ्गदाभ्यां तु सहसा हनुमान् कपिः। सुग्रीवेण यथोद्दिष्टं गन्तुं देशं प्रचक्रमे॥ १॥

English · Meaning

In the venerable Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Kiṣkindhā Kāṇḍa, this is the forty-eighth canto. With Tārā and Aṅgada, however, the monkey Hanumān suddenly set out to go to the region designated by Sugrīva.

4.48.p116121 / 26
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४८4.48.p11613

Sanskrit · 4.48.p11613

स तु दूरमुपागम्य सर्वैस्तैः कपिसत्तमैः। ततो विचित्य विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च॥ २॥

English · Meaning

He, having gone a long distance with all those excellent monkeys, then thoroughly searched the caves and dense places of the Vindhya.

4.48.p116132 / 26
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४८4.48.p11614

Sanskrit · 4.48.p11614

पर्वताग्रनदीदुर्गान् सरांसि विपुलद्रुमान्। वृक्षषण्डांश्च विविधान् पर्वतान् वनपादपान्॥ ३॥

English · Meaning

They searched the mountain summits, difficult river crossings, lakes, large trees, various clusters of trees, mountains, and forest trees.

4.48.p116143 / 26
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४८4.48.p11615

Sanskrit · 4.48.p11615

अन्वेषमाणास्ते सर्वे वानराः सर्वतो दिशम्। न सीतां ददृशुर्वीरा मैथिलीं जनकात्मजाम्॥ ४॥

English · Meaning

While searching in every direction, all those heroic vānaras did not see Sītā, the Maithilī, Janaka’s daughter.

4.48.p116154 / 26
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४८4.48.p11616

Sanskrit · 4.48.p11616

ते भक्षयन्तो मूलानि फलानि विविधान्यपि। अन्वेषमाणा दुर्धर्षा न्यवसंस्तत्र तत्र ह॥ ५॥

English · Meaning

Eating roots and various fruits as well, those dauntless ones, while searching, dwelt there and there indeed.

4.48.p116165 / 26

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.