Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
In the glorious Rāmāyaṇa of Vālmīki, in the Kiṣkindhā Book, the forty-seventh chapter. The elephant-like monkeys were ordered by the monkey king to search everywhere for the purpose of seeing Vaidehī, and they went promptly as instructed. ॥4-47॥ 1 ॥
4.47.p115961 / 16
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४७4.47.p11597
Sanskrit · 4.47.p11597
ते सरांसि सरित्कक्षानाकाशं नगराणि च।
नदीदुर्गांस्तथा देशान् विचिन्वन्ति समन्ततः॥ २॥
English · Meaning
They search everywhere for lakes, riverbanks, the sky, cities, and likewise river strongholds and other regions.
All the leaders of the monkey troops, having been instructed by Sugrīva, search there through the regions, together with their mountains, forests, and woodlands.
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0