SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे किष्किन्धाकाण्डे द्विचत्वारिंशः सर्गः ॥४-४२॥ अथ प्रस्थाप्य स हरीन् सुग्रीवो दक्षिणां दिशम्। अब्रवीन्मेघसंकाशं सुषेणं नाम वानरम्॥ १॥
In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Kiṣkindhā Book, the forty-second canto. 4.42. Then, having dispatched the monkeys, Sugrīva addressed the monkey named Suṣeṇa, who was like a cloud, toward the southern direction.
तारायाः पितरं राजा श्वशुरं भीमविक्रमम्। अब्रवीत् प्राञ्जलिर्वाक्यमभिगम्य प्रणम्य च॥ २॥
Having approached and bowed, the king, with joined palms, spoke these words to Tārā’s father, his father-in-law, Bhīma in prowess:
महर्षिपुत्रं मारीचमर्चिष्मन्तं महाकपिम्। वृतं कपिवरैः शूरैर्महेन्द्रसदृशद्युतिम्॥ ३॥
The great monkey, the son of a great seer, Mārica, radiant, surrounded by eminent monkey-heroes, brave, and possessing a splendor like that of Mahendra.
बुद्धिविक्रमसम्पन्नं वैनतेयसमद्युतिम्। मरीचिपुत्रान् मारीचानर्चिर्माल्यान् महाबलान्॥ ४॥
Endowed with intelligence and prowess, possessing a splendor like that of Garuda; the sons of Marīci, the Marīcas, garlanded with radiance and endowed with great strength.
ऋषिपुत्रांश्च तान् सर्वान् प्रतीचीमादिशद् दिशम्। द्वाभ्यां शतसहस्राभ्यां कपीनां कपिसत्तमाः॥ ५॥
And all those sons of sages he assigned to the western direction, with two hundred thousand monkeys, O best of monkeys.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.