Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४०

Read the text

73 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

23 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४०4.40.p11333–4.40.p11337
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४०4.40.p11333

Sanskrit · 4.40.p11333

तत्र चन्द्रप्रतीकाशं पन्नगं धरणीधरम्। पद्मपत्रविशालाक्षं ततो द्रक्ष्यथ वानराः॥ ५१॥

English · Meaning

There you will see, O monkeys, a serpent resembling the moon, supporting the earth, with eyes broad like lotus leaves.

4.40.p113331 / 23
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४०4.40.p11334

Sanskrit · 4.40.p11334

आसीनं पर्वतस्याग्रे सर्वदेवनमस्कृतम्। सहस्रशिरसं देवमनन्तं नीलवाससम्॥ ५२॥

English · Meaning

Seated at the forepart of the mountain, revered by all the gods, is the thousand-headed god Ananta, wearing a blue garment.

4.40.p113342 / 23
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४०4.40.p11335

Sanskrit · 4.40.p11335

त्रिशिराः काञ्चनः केतुस्तालस्तस्य महात्मनः। स्थापितः पर्वतस्याग्रे विराजति सवेदिकः॥ ५३॥

English · Meaning

A three-headed golden palm-tree, the banner of that great-souled one, has been set up before the mountain and shines there together with its altar-platform.

4.40.p113353 / 23
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४०4.40.p11336

Sanskrit · 4.40.p11336

पूर्वस्यां दिशि निर्माणं कृतं तत् त्रिदशेश्वरैः। ततः परं हेममयः श्रीमानुदयपर्वतः॥ ५४॥

English · Meaning

In the eastern direction, that construction was made by the lords of the gods. Beyond it is the golden, glorious Udaya Mountain.

4.40.p113364 / 23
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_४०4.40.p11337

Sanskrit · 4.40.p11337

तस्य कोटिर्दिवं स्पृष्ट्वा शतयोजनमायता। जातरूपमयी दिव्या विराजति सवेदिका॥ ५५॥

English · Meaning

Its summit, touching heaven, extends for one hundred yojanas. Divine and made of gold, it shines with a platform.

4.40.p113375 / 23

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.