SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
35 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे किष्किन्धाकाण्डे एकोनत्रिंशः सर्गः ॥४-२९॥ समीक्ष्य विमलं व्योम गतविद्युद्बलाहकम्। सारसाकुलसंघुष्टं रम्यज्योत्स्नानुलेपनम्॥ १॥
In the glorious Valmiki Ramayana, in the Kishkindha Book, the twenty-ninth canto, 4.29. Having observed the stainless sky, from which lightning and clouds had departed, filled with the cries of sarasa birds and coated with lovely moonlight—Verse 1.
समृद्धार्थं च सुग्रीवं मन्दधर्मार्थसंग्रहम्। अत्यर्थं चासतां मार्गमेकान्तगतमानसम्॥ २॥
And Sugrīva, prosperous in his aims, negligent in gathering dharma and wealth, exceedingly devoted to the path of the wicked, with his mind wholly absorbed in it—
निवृत्तकार्यं सिद्धार्थं प्रमदाभिरतं सदा। प्राप्तवन्तमभिप्रेतान् सर्वानेव मनोरथान्॥ ३॥
One whose task was finished, whose aim was accomplished, who was always attached to women, who had attained all the desired wishes indeed.
स्वां च पत्नीमभिप्रेतां तारां चापि समीप्सिताम्। विहरन्तमहोरात्रं कृतार्थं विगतज्वरम्॥ ४॥
With his own desired wife, and Tara too, whom he desired, enjoying himself day and night, fulfilled and free from distress—Verse 4.
क्रीडन्तमिव देवेशं गन्धर्वाप्सरसां गणैः। मन्त्रिषु न्यस्तकार्यं च मन्त्रिणामनवेक्षकम्॥ ५॥
He appeared like the lord of the gods sporting with groups of Gandharvas and Apsarases, having entrusted his affairs to the ministers and no longer overseeing the ministers.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.