SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
18 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे किष्किन्धाकाण्डे एकविंशः सर्गः ॥४-२१॥ ततो निपतितां तारां च्युतां तारामिवाम्बरात्। शनैराश्वासयामास हनुमान् हरियूथपः॥ १॥
In the revered Valmiki Ramayana, in the Kishkindha Kanda, the twenty-first canto. ॥4.21॥ Then Hanuman, the leader of the monkey troops, gently consoled Tara, who had fallen, like a star fallen from the sky. ॥1॥
गुणदोषकृतं जन्तुः स्वकर्म फलहेतुकम्। अव्यग्रस्तदवाप्नोति सर्वं प्रेत्य शुभाशुभम्॥ २॥
A creature obtains, after death, all the good and evil that is produced by qualities and faults, arising from its own action and caused by the fruit of that action, and it obtains that without agitation; the construction is somewhat compact, but this is the likely sense.
शोच्या शोचसि कं शोच्यं दीनं दीनानुकम्पसे। कश्च कस्यानुशोच्योऽस्ति देहेऽस्मिन् बुद्बुदोपमे॥ ३॥
You are pitiable; whom do you mourn, and whom—the pitiable, wretched one—do you compassionately pity? Who is there to be mourned, and for whom, in this body that is like a bubble?
अङ्गदस्तु कुमारोऽयं द्रष्टव्यो जीवपुत्रया। आयत्यां च विधेयानि समर्थान्यस्य चिन्तय॥ ४॥
This prince Angada should be looked after by you, whose son is alive. Also consider what suitable measures for him can be undertaken in the future.
जानास्यनियतामेवं भूतानामागतिं गतिम्। तस्माच्छुभं हि कर्तव्यं पण्डिते नेह लौकिकम्॥ ५॥
You know in this way the uncertain course, the coming and going, of beings; therefore what is good indeed ought to be done. For a wise person, nothing here is merely worldly.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.