SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
32 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे किष्किन्धाकाण्डे त्रयोदशः सर्गः ॥४-१३॥ ऋष्यमूकात् स धर्मात्मा किष्किन्धां लक्ष्मणाग्रजः। जगाम सह सुग्रीवो वालिविक्रमपालिताम्॥ १॥
In the venerable Valmiki Ramayana, in the Kishkindha Book, this is the thirteenth canto. From Rishyamuka, that righteous-souled one, the elder brother of Lakshmana, went to Kishkindha with Sugriva, which was protected by Vali’s prowess. ॥ 1 ॥
समुद्यम्य महच्चापं रामः काञ्चनभूषितम्। शरांश्चादित्यसंकाशान् गृहीत्वा रणसाधकान्॥ २॥
Having raised the great bow adorned with gold, and having taken arrows resembling the sun and suited for battle, Rāma …
अग्रतस्तु ययौ तस्य राघवस्य महात्मनः। सुग्रीवः संहतग्रीवो लक्ष्मणश्च महाबलः॥ ३॥
In front, however, went Sugrīva, the strong-necked one, and mighty Lakṣmaṇa, before that great-souled Rāghava.
पृष्ठतो हनुमान् वीरो नलो नीलश्च वीर्यवान्। तारश्चैव महातेजा हरियूथपयूथपः॥ ४॥
Behind them was the heroic Hanuman; Nala and the valiant Nila [were there]; and Tara as well, greatly radiant, foremost among the leaders of the monkey troops. ॥ 4 ॥
ते वीक्षमाणा वृक्षांश्च पुष्पभारावलम्बिनः। प्रसन्नाम्बुवहाश्चैव सरितः सागरंगमाः॥ ५॥
They observed trees laden with the weight of blossoms, and also clear-water-bearing rivers that flow to the sea.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.