SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
22 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अरण्यकाण्डे द्विषष्ठितमः सर्गः ॥३-६२॥ सीतामपश्यन् धर्मात्मा शोकोपहतचेतनः। विललाप महाबाहू रामः कमललोचनः॥ १॥
The sixty-second canto in the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Araṇya Kāṇḍa. ॥3-62॥ Not seeing Sītā, the righteous-souled one, his consciousness stricken by grief, lamented: the mighty-armed, lotus-eyed Rāma. ॥1॥
पश्यन्निव च तां सीतामपश्यन्मन्मथार्दितः। उवाच राघवो वाक्यं विलापाश्रयदुर्वचम्॥ २॥
As though seeing Sita, yet not seeing her, and afflicted by desire, Raghava spoke words difficult to utter and founded on lament.
त्वमशोकस्य शाखाभिः पुष्पप्रियतरा प्रिये। आवृणोषि शरीरं ते मम शोकविवर्धनी॥ ३॥
Dear one, more fond of flowers than the aśoka tree itself, you cover your body with the branches of the aśoka tree, you who increase my sorrow.
कदलीकाण्डसदृशौ कदल्या संवृतावुभौ। ऊरू पश्यामि ते देवि नासि शक्ता निगूहितुम्॥ ४॥
O goddess, I see both your thighs, resembling banana stalks and covered by a banana plant; you are not able to conceal them.
कर्णिकारवनं भद्रे हसन्ती देवि सेवसे। अलं ते परिहासेन मम बाधावहेन वै॥ ५॥
O gracious one, O goddess, smiling, you frequent the karṇikāra grove. Enough of this joking of yours, which indeed causes me pain.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.