SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
45 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अरण्यकाण्डे पञ्चमः सर्गः ॥३-५॥ हत्वा तु तं भीमबलं विराधं राक्षसं वने। ततः सीतां परिष्वज्य समाश्वास्य च वीर्यवान्॥ १॥
In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Araṇya Kāṇḍa, the fifth canto. Having slain the demon Virādha, of dreadful strength, in the forest, the valiant one then embraced Sītā and consoled her. ॥ 1 ॥
अब्रवीद् भ्रातरं रामो लक्ष्मणं दीप्ततेजसम्। कष्टं वनमिदं दुर्गं न च स्मो वनगोचराः॥ २॥
Rāma said to his brother Lakṣmaṇa, who possessed blazing splendor: “This forest is harsh and difficult, and we are not forest-dwellers.” ॥ 2 ॥
अभिगच्छामहे शीघ्रं शरभङ्गं तपोधनम्। आश्रमं शरभङ्गस्य राघवोऽभिजगाम ह॥ ३॥
“Let us quickly approach Śarabhaṅga, rich in austerity.” Rāghava indeed approached Śarabhaṅga’s hermitage. ॥ 3 ॥
तस्य देवप्रभावस्य तपसा भावितात्मनः। समीपे शरभङ्गस्य ददर्श महदद्भुतम्॥ ४॥
Near Śarabhaṅga, who possessed divine power and whose self had been cultivated by austerity, he saw a great wonder. ॥ 4 ॥
विभ्राजमानं वपुषा सूर्यवैश्वानरप्रभम्। रथप्रवरमारूढमाकाशे विबुधानुगम्॥ ५॥
Shining in bodily splendor, with the radiance of the sun and fire, mounted on an उत्कृष्ट chariot in the sky, and followed by the gods.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.