Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
In the venerable Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Araṇya-kāṇḍa, the fifty-fifth canto: Having commanded eight dreadful and exceedingly powerful Rākṣasas, Rāvaṇa, because of mental bewilderment, considered himself to have done what needed to be done. The transmitted form कृत्कृत्यम् is construed here in that contextual sense; literally, its intended expression is uncertain.
Her face was filled with tears, and she was distressed and oppressed by the burden of grief; overwhelmed as if by the force of winds, she was sinking like a boat in the ocean.
Approaching that Sita, who was like a doe separated from a herd of deer and surrounded as if by dogs, with her face turned downward, the night-roaming one came to her.
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0