SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
27 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अरण्यकाण्डे एकोनचत्वारिंशः सर्गः ॥३-३९॥ एवमस्मि तदा मुक्तः कथंचित् तेन संयुगे। इदानीमपि यद् वृत्तं तच्छृणुष्व यदुत्तरम्॥ १॥
In the venerable Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Araṇya Kāṇḍa, this is the thirty-ninth chapter. Thus, at that time, I was somehow released by him in combat. Even now, hear what happened—what followed from it. 3.39.1
राक्षसाभ्यामहं द्वाभ्यामनिर्विण्णस्तथाकृतः। सहितो मृगरूपाभ्यां प्रविष्टो दण्डकावने॥ २॥
I, made thoroughly disillusioned by those two rākṣasas in that manner, together with those two in deer-form, entered the Daṇḍaka forest.
दीप्तजिह्वो महादंष्ट्रस्तीक्ष्णशृङ्गो महाबलः। व्यचरन् दण्डकारण्यं मांसभक्षो महामृगः॥ ३॥
The great beast, with a blazing tongue, great fangs, sharp horns, and great strength, roamed the Daṇḍaka forest, feeding on flesh.
अग्निहोत्रेषु तीर्थेषु चैत्यवृक्षेषु रावण। अत्यन्तघोरो व्यचरंस्तापसांस्तान् प्रधर्षयन्॥ ४॥
O Rāvaṇa, I roamed among sacrificial fires, holy fords, and sacred trees, extremely terrible, harassing those ascetics.
निहत्य दण्डकारण्ये तापसान् धर्मचारिणः। रुधिराणि पिबंस्तेषां तन्मांसानि च भक्षयन्॥ ५॥
Having slain the ascetics who practiced righteousness in the Daṇḍaka forest, I drank their blood and ate their flesh. 3.39.5
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.