SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
27 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अरण्यकाण्डे द्वात्रिंशः सर्गः ॥३-३२॥ ततः शूर्पणखा दृष्ट्वा सहस्राणि चतुर्दश। हतान्येकेन रामेण रक्षसां भीमकर्मणाम्॥ १॥
The thirty-second canto of the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Araṇya Kāṇḍa. ॥3.32॥ Then Śūrpaṇakhā, seeing that fourteen thousand terrible-doing rākṣasas had been slain by Rāma alone—
दूषणं च खरं चैव हतं त्रिशिरसं रणे। दृष्ट्वा पुनर्महानादान् ननाद जलदोपमा॥ २॥
Seeing Dushana, Khara, and Trishiras slain in battle, she, cloud-like, again uttered great roars.
सा दृष्ट्वा कर्म रामस्य कृतमन्यैः सुदुष्करम्। जगाम परमोद्विग्ना लङ्कां रावणपालिताम्॥ ३॥
Seeing Rama’s deed, a deed exceedingly difficult for others to accomplish, she went, utterly distressed, to Lanka ruled by Ravana.
सा ददर्श विमानाग्रे रावणं दीप्ततेजसम्। उपोपविष्टं सचिवैर्मरुद्भिरिव वासवम्॥ ४॥
She saw, at the front of the aerial palace, Rāvaṇa of blazing splendor, seated nearby like Vāsava surrounded by the Maruts in the company of his ministers.
आसीनं सूर्यसंकाशे काञ्चने परमासने। रुक्मवेदिगतं प्राज्यं ज्वलन्तमिव पावकम्॥ ५॥
He was seated on a supreme golden seat resembling the sun, situated on a golden dais, magnificent and blazing like a fire. (5)
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.