SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
40 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अरण्यकाण्डे षड्विंशः सर्गः ॥३-२६॥ दूषणस्तु स्वकं सैन्यं हन्यमानं विलोक्य च। संदिदेश महाबाहुर्भीमवेगान् दुरासदान्॥ १॥
In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Araṇya Kāṇḍa, this is the twenty-sixth sarga. But Dūṣaṇa, seeing his own army being slain, gave orders to hard-to-approach rākṣasas of terrible speed; he was mighty-armed.
राक्षसान् पञ्चसाहस्रान् समरेष्वनिवर्तिनः। ते शूलैः पट्टिशैः खड्गैः शिलावर्षैर्द्रुमैरपि॥ २॥
He sent five thousand rākṣasas, men who do not turn back in battles. They, with spears, pattisa-blades, swords, and also with showers of stones and with trees,
शरवर्षैरविच्छिन्नं ववर्षुस्तं समन्ततः। तद् द्रुमाणां शिलानां च वर्षं प्राणहरं महत्॥ ३॥
from all sides poured upon him an unbroken rain with showers of arrows. That great rain of trees and stones was life-taking.
प्रतिजग्राह धर्मात्मा राघवस्तीक्ष्णसायकैः। प्रतिगृह्य च तद् वर्षं निमीलित इवर्षभः॥ ४॥
The righteous-souled Rāghava received it with sharp arrows. And having received that barrage, he was as if with eyes closed, like a bull.
रामः क्रोधं परं लेभे वधार्थं सर्वरक्षसाम्। ततः क्रोधसमाविष्टः प्रदीप्त इव तेजसा॥ ५॥
Rāma then came to possess an overwhelming anger for the purpose of killing all the demons. Thereafter, filled with anger, he blazed as though with radiance.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.