SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
49 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अरण्यकाण्डे पञ्चविंशः सर्गः ॥३-२५॥ अवष्टब्धधनुं रामं क्रुद्धं तं रिपुघातिनम्। ददर्शाश्रममागम्य खरः सह पुरःसरैः॥ १॥
In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Araṇya-kāṇḍa, the twenty-fifth canto. Having come to the hermitage, Khara saw Rama, with his bow grasped, angry, that slayer of foes, together with his attendants who went before him. ॥3-25॥ ॥1॥
तं दृष्ट्वा सगुणं चापमुद्यम्य खरनिःस्वनम्। रामस्याभिमुखं सूतं चोद्यतामित्यचोदयत्॥ २॥
Seeing him, Khara raised his strung bow, with a sound like Khara’s, and urged the charioteer toward Rama, saying, “Drive on!” ॥2॥
स खरस्याज्ञया सूतस्तुरगान् समचोदयत्। यत्र रामो महाबाहुरेको धुन्वन् धनुः स्थितः॥ ३॥
At Khara’s command, the charioteer drove the horses forward to where the mighty-armed Rama stood alone, brandishing his bow.
तं तु निष्पतितं दृष्ट्वा सर्वतो रजनीचराः। मुञ्चमाना महानादं सचिवाः पर्यवारयन्॥ ४॥
Seeing him who had charged forth, the night-roaming ministers surrounded him on every side, uttering a great roar. ॥4॥
स तेषां यातुधानानां मध्ये रथगतः खरः। बभूव मध्ये ताराणां लोहिताङ्ग इवोदितः॥ ५॥
Khara, mounted in his chariot, stood among those night-roaming demons; he appeared among the stars like the risen red-bodied one.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.