SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
28 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अरण्यकाण्डे एकोनविंशः सर्गः ॥३-१९॥ तां तथा पतितां दृष्ट्वा विरूपां शोणितोक्षिताम्। भगिनीं क्रोधसंतप्तः खरः पप्रच्छ राक्षसः॥ १॥
In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Araṇya-kāṇḍa, the nineteenth canto. Having seen her fallen thus, disfigured and spattered with blood, the demon Khara, burning with anger, questioned his sister:
उत्तिष्ठ तावदाख्याहि प्रमोहं जहि सम्भ्रमम्। व्यक्तमाख्याहि केन त्वमेवंरूपा विरूपिता॥ २॥
“Rise; now tell me. Abandon your bewilderment and confusion. Tell me plainly: by whom have you been made disfigured in this manner?”
कः कृष्णसर्पमासीनमाशीविषमनागसम्। तुदत्यभिसमापन्नमङ्गुल्यग्रेण लीलया॥ ३॥
Who would, in mere play, prod with the tip of a finger a black serpent sitting there, a venomous snake that has done no wrong and has come within reach?
कालपाशं समासज्य कण्ठे मोहान्न बुध्यते। यस्त्वामद्य समासाद्य पीतवान् विषमुत्तमम्॥ ४॥
He who today, having approached you and drunk the most excellent poison, has fastened the noose of death around his neck and, through delusion, does not understand.
बलविक्रमसम्पन्ना कामगा कामरूपिणी। इमामवस्थां नीता त्वं केनान्तकसमागता॥ ५॥
You, endowed with strength and valor, able to go wherever you wish and able to assume whatever form you wish, have been brought into this condition by whom, having encountered death?
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.