SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
24 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अरण्यकाण्डे दशमः सर्गः ॥३-१०॥ वाक्यमेतत् तु वैदेह्या व्याहृतं भर्तृभक्तया। श्रुत्वा धर्मे स्थितो रामः प्रत्युवाचाथ जानकीम्॥ १॥
In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Araṇya Kāṇḍa, this is the tenth canto. Having heard this statement spoken by Vaidehī with devotion to her husband, Rāma, steadfast in dharma, then replied to Jānakī: “…”
हितमुक्तं त्वया देवि स्निग्धया सदृशं वचः। कुलं व्यपदिशन्त्या च धर्मज्ञे जनकात्मजे॥ २॥
You have spoken beneficial words, O goddess—words befitting one who is affectionate—and you have referred to your lineage, O knower of dharma, daughter of Janaka.
किं नु वक्ष्याम्यहं देवि त्वयैवोक्तमिदं वचः। क्षत्रियैर्धार्यते चापो नार्तशब्दो भवेदिति॥ ३॥
“What indeed shall I say, O goddess? This statement has been spoken by you yourself: ‘A bow is borne by kṣatriyas, so that there may be no cry of distress.’” ॥3॥
ते चार्ता दण्डकारण्ये मुनयः संशितव्रताः। मां सीते स्वयमागम्य शरण्यं शरणं गताः॥ ४॥
Those distressed sages of firm vows, O Sita, came to me themselves in Dandaka Forest and took refuge in me, who am worthy to be a refuge.
वसन्तः कालकालेषु वने मूलफलाशनाः। न लभन्ते सुखं भीरु राक्षसैः क्रूरकर्मभिः॥ ५॥
Dwelling in the forest at the proper times and living on roots and fruits, they do not find happiness, O timid one, because of the cruel-doing Rākṣasas.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.