SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
26 passagesभरद्वाजाश्रमं दृष्ट्वा क्रोशादेव नरर्षभ: । बलं सर्वमवस्थाप्य जगाम सह मन्त्रिभि: ।। २.९०.१ ।।
Having seen Bharadvaja's hermitage, the bull among men, Bharata, stationed the entire army only a krosha away and went on with his ministers.
पद्भ्यामेव हि धर्मज्ञो न्यस्तशस्त्रपरिच्छद: । वसानो वाससी क्षौमे पुरोधाय पुरोधसम् ।। २.९०.२ ।।
For, as a knower of righteousness, he came on foot alone, having laid aside his weapons and equipment, wearing two linen garments, and placing the priest in front of him.
तत: सन्दर्शने तस्य भरद्वाजस्य राघव: । मन्त्रिणस्तानवस्थाप्य जगामानुपुरोहितम् ।। २.९०.३ ।।
Then, when he saw Bharadvāja, Rāghava, leaving his ministers there, went on after the priest.
वसिष्ठमथ दृष्ट्वैव भरद्वाजो महातपा: । सञ्चचालासनात्तूर्णं शिष्यानर्घ्यमिति ब्रुवन् ।। २.९०.४ ।।
Then Bharadvāja, great in austerity, as soon as he saw Vasiṣṭha, quickly rose from his seat, saying to his disciples, ‘Bring the arghya-offering.’
वसिष्ठसाहचर्य्यादिति भाव: ।। २.९०.५ ।।
The meaning is: because of his association with Vasiṣṭha.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.