SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
38 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अयोध्याकाण्डे सप्तमः सर्गः ॥२-७॥ ज्ञातिदासी यतो जाता कैकेय्या तु सहोषिता। प्रासादं चन्द्रसंकाशमारुरोह यदृच्छया॥ १॥
In the glorious Ramayana of Valmiki, in the Ayodhya Kanda, the seventh sarga. A female servant who was a kinswoman, brought up together with Kaikeyi from the place from which she had come, happened by chance to climb up a palace shining like the moon.
सिक्तराजपथां कृत्स्नां प्रकीर्णकमलोत्पलाम्। अयोध्यां मन्थरा तस्मात् प्रासादादन्ववैक्षत॥ २॥
Having its entire royal-road network sprinkled with water and strewn with lotuses and blue water lilies, Ayodhya was surveyed by Manthara from that palace.
पताकाभिर्वरार्हाभिर्ध्वजैश्च समलंकृताम्। सिक्तां चन्दनतोयैश्च शिरःस्नातजनैर्युताम्॥ ३॥
Decorated with excellent banners and flags, sprinkled with sandalwood water, and filled with people who had bathed their heads.
माल्यमोदकहस्तैश्च द्विजेन्द्रैरभिनादिताम्। शुक्लदेवगृहद्वारां सर्ववादित्रनादिताम्॥ ४॥
Ayodhya, with garlands and modaka sweets borne in hands, resounded by eminent Brahmins; with the doorways of white temples, and resounded by every kind of musical instrument.
सम्प्रहृष्टजनाकीर्णां ब्रह्मघोषनिनादिताम्। प्रहृष्टवरहस्त्यश्वां सम्प्रणर्दितगोवृषाम्॥ ५॥
Filled with delighted people, resounding with Brahmanical chants, with delighted and excellent elephants and horses, and with cows and bulls loudly bellowing.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.