Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
In the glorious Ramayana of Valmiki, in the Ayodhya Book, the fifty-third chapter. Having approached that tree and attended upon the western twilight, Rama, best among those who bring delight, said to Lakshmana: “Today this first night has passed outside the settlement of the people. You ought not to long for that night which has been without Sumantra. From today onward, we two must keep watch without weariness during the nights, for Sita’s welfare and protection indeed rest upon us two, O Lakshmana. Somehow, indeed, we will pass this night, O Saumitri; having spread out what we ourselves have obtained, we will lie down upon the ground.” But he, though suited to a great and valuable bed, entered upon the earth; and Rama spoke these auspicious stories to Saumitra.
2.53.p046461 / 37
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_५३2.53.p04647
Sanskrit · 2.53.p04647
अद्य इयम् प्रथमा रात्रिर् याता जन पदात् बहिः ।
या सुमन्त्रेण रहिता ताम् न उत्कण्ठितुम् अर्हसि ॥२-५३-२॥
English · Meaning
Today this first night has passed outside the settlement of the people. You ought not to long for that night which was without Sumantra.
2.53.p046472 / 37
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_५३2.53.p04648
Sanskrit · 2.53.p04648
जागर्तव्यम् अतन्द्रिभ्याम् अद्य प्रभृति रात्रिषु ।
योग क्षेमः हि सीताया वर्तते लक्ष्मण आवयोह् ॥२-५३-३॥
English · Meaning
From today onward, we two must keep vigil at night without weariness. Indeed, the care and protection of Sita rests upon us two, O Lakshmana.
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0