Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_५२

Read the text

104 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

4 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_५२2.52.p04642–2.52.p04645
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_५२2.52.p04642

Sanskrit · 2.52.p04642

स लोकपालप्रतिमप्रभाववाम् । स्तीर्त्वा महात्मा वरदो महानदीम् । ततः समृद्धान् शुभसस्यमालिनः । क्रमेण वत्सान् मुदितानुपागमत् ॥२-५२-१०१॥

English · Meaning

He, the great-souled bestower of boons, after crossing the great river whose majesty was like that of the guardians of the world, then gradually approached the prosperous Vatsa country, adorned with beautiful crops, in gladness.

2.52.p046421 / 4
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_५२2.52.p04643

Sanskrit · 2.52.p04643

तौ तत्र हत्वा चतुरः महा मृगान् । वराहम् ऋश्यम् पृषतम् महा रुरुम् । आदाय मेध्यम् त्वरितम् बुभुक्षितौ। वासाय काले ययतुर् वनः पतिम् ॥२-५२-१०२॥

English · Meaning

There the two, having killed four large beasts—a boar, a rshya-antelope, a spotted deer, and a great ruru-deer—and taking the fit-for-sacrifice meat quickly, being hungry, went at the proper time to the lord of the forest for lodging.

2.52.p046432 / 4
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_५२2.52.p04644

Sanskrit · 2.52.p04644

इति वाल्मीकि रामायणे आदि काव्ये अयोध्याकाण्डे द्विपञ्चाशः सर्गः ॥२-५२॥

English · Meaning

Thus ends the fifty-second canto in the Ayodhya Book of the Ramayana of Valmiki, the primordial poem.

2.52.p046443 / 4
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_५२2.52.p04645

Sanskrit · 2.52.p04645

पाठकौ घनपाठी वि.श्रीरामः, घनपाठी हरिसीताराममूर्तिः च । अत्र उपलभ्यते ।

English · Meaning

The reciters are Ghanapāṭhī V. Śrīrāma and Ghanapāṭhī Harisītārāmamūrti; it is available here. The exact relation expressed by the opening “पाठकौ घनपाठी” is not fully explicit in the transmitted metadata.

2.52.p046454 / 4

End of the available excerpt

Take a moment. Come back whenever you like.

Sources & translation credits

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription · Source ↗

CC BY-SA 4.0 · Source ↗

Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader

AI-generated draft · unreviewed

Audio: See each recording’s provider when it plays. The passage being read is highlighted; finer highlighting appears only when recording timestamps are available.

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.