Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
In the revered Valmiki Ramayana, in the Ayodhya-kanda, this is the fifty-first canto. ॥2-51॥ Guha, distressed and deeply afflicted, spoke these words to Raghava concerning Lakshmana, who was awake without deceit for his brother’s sake. ॥2-51-1॥
2.51.p045131 / 29
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_५१2.51.p04514
Sanskrit · 2.51.p04514
इयम् तात सुखा शय्या त्वद् अर्थम् उपकल्पिता ।
प्रत्याश्वसिहि साध्व् अस्याम् राज पुत्र यथा सुखम् ॥२-५१-२॥
English · Meaning
This comfortable bed has been prepared for you, dear. Recover yourself well on it, prince, so that you may be comfortable. ॥2-51-2॥
All these people are suited to hardships, whereas you are suited to comfort. For Kākutstha’s protection, we shall keep watch through the night. ॥2-51-3॥
2.51.p045153 / 29
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_५१2.51.p04516
Sanskrit · 2.51.p04516
न हि रामात् प्रियतरः मम अस्ति भुवि कश्चन ।
ब्रवीम्य् एतत् अहम् सत्यम् सत्येन एव च ते शपे ॥२-५१-४॥
English · Meaning
For no one on earth is dearer to me than Rama. I tell you this truthfully, and by truth itself I swear it to you.
2.51.p045164 / 29
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_५१2.51.p04517
Sanskrit · 2.51.p04517
अस्य प्रसादात् आशम्से लोके अस्मिन् सुमहद् यशः ।
धर्म अवाप्तिम् च विपुलाम् अर्थ अवाप्तिम् च केवलाम् ॥२-५१-५॥
English · Meaning
By his favor I hope in this world for very great fame, attainment of dharma, and complete attainment of prosperity.
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0