SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
47 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अयोध्याकाण्डे चतुर्थः सर्गः ॥२-४॥ गतेष्वथ नृपो भूयः पौरेषु सह मन्त्रिभिः। मन्त्रयित्वा ततश्चक्रे निश्चयज्ञः स निश्चयम्॥ १॥
In the venerable Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Ayodhyā Kāṇḍa, the fourth section. ॥2-4॥ When the citizens had then departed, the king, again, after deliberating with the ministers, made his decision; he was skilled in reaching decisions. ॥1॥
श्व एव पुष्यो भविता श्वोऽभिषेच्यस्तु मे सुतः। रामो राजीवपत्राक्षो युवराज इति प्रभुः॥ २॥
Tomorrow indeed the Puṣya constellation will be present; tomorrow my son, lotus-leaf-eyed Rāma, is to be consecrated as crown prince—thus decided the lord.
अथान्तर्गृहमाविश्य राजा दशरथस्तदा। सूतमामन्त्रयामास रामं पुनरिहानय॥ ३॥
Then, entering the inner apartments, King Daśaratha said to the charioteer, “Go and bring Rāma here again.”
प्रतिगृह्य तु तद्वाक्यं सूतः पुनरुपाययौ। रामस्य भवनं शीघ्रं राममानयितुं पुनः॥ ४॥
Having received that message, the charioteer went again swiftly to Rāma’s residence, in order to bring Rāma again.
द्वाःस्थैरावेदितं तस्य रामायागमनं पुनः। श्रुत्वैव चापि रामस्तं प्राप्तं शङ्कान्वितोऽभवत्॥ ५॥
When his arrival for Rāma was announced again by the doorkeepers, then Rāma, merely on hearing that he had come, became filled with apprehension.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.