SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अयोध्याकाण्डे चत्वारिंशः सर्गः ॥२-४०॥ अथ रामश्च सीता च लक्ष्मणश्च कृताञ्जलिः। उपसंगृह्य राजानं चक्रुर्दीनाः प्रदक्षिणम्॥ १॥
In the revered Rāmāyaṇa of Vālmīki, in the Ayodhyākāṇḍa, the fortieth canto. Then Rāma, Sītā, and Lakṣmaṇa, with their hands joined, having embraced the king, made a sorrowful circumambulation.
तं चापि समनुज्ञाप्य धर्मज्ञः सह सीतया। राघवः शोकसम्मूढो जननीमभ्यवादयत्॥ २॥
Having obtained permission from him as well, Rāghava, the knower of righteousness, together with Sītā, overwhelmed with grief, saluted his mother.
अन्वक्षं लक्ष्मणो भ्रातुः कौसल्यामभ्यवादयत्। अपि मातुः सुमित्राया जग्राह चरणौ पुनः॥ ३॥
Following his brother, Lakṣmaṇa saluted Kausalyā; he also again grasped the feet of his mother Sumitrā.
तं वन्दमानं रुदती माता सौमित्रिमब्रवीत्। हितकामा महाबाहुं मूर्ध्न्युपाघ्राय लक्ष्मणम्॥ ४॥
As Lakṣmaṇa bowed, his weeping mother said to Saumitra, after kissing the head of mighty-armed Lakṣmaṇa and wishing him well:
सृष्टस्त्वं वनवासाय स्वनुरक्तः सुहृज्जने। रामे प्रमादं मा कार्षीः पुत्र भ्रातरि गच्छति॥ ५॥
You were brought forth for life in the forest, devoted to your own kin and to friendly people. My son, do not be negligent regarding Rāma when your brother is going.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.