Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_३२

Read the text

46 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

46 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_३२2.32.p03823–2.32.p03827
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_३२2.32.p03823

Sanskrit · 2.32.p03823

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अयोध्याकाण्डे द्वात्रिंशः सर्गः ॥२-३२॥ ततः शासनमाज्ञाय भ्रातुः प्रियकरं हितम्। गत्वा स प्रविवेशाशु सुयज्ञस्य निवेशनम्॥ १॥

English · Meaning

In the revered Valmiki Ramayana, in the Ayodhya Book, this is the thirty-second canto. ॥2.32॥ Then, having learned the command that was pleasing and beneficial to his brother, he went and quickly entered Suyajna’s residence. ॥1॥

2.32.p038231 / 46
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_३२2.32.p03824

Sanskrit · 2.32.p03824

तं विप्रमग्न्यगारस्थं वन्दित्वा लक्ष्मणोऽब्रवीत्। सखेऽभ्यागच्छ पश्य त्वं वेश्म दुष्करकारिणः॥ २॥

English · Meaning

Having saluted that Brahmin who was residing in the fire-house, Lakshmana said: “Friend, come here; behold the residence of the one who performs difficult deeds.” ॥2॥

2.32.p038242 / 46
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_३२2.32.p03825

Sanskrit · 2.32.p03825

ततः संध्यामुपास्थाय गत्वा सौमित्रिणा सह। ऋद्धं स प्राविशल्लक्ष्म्या रम्यं रामनिवेशनम्॥ ३॥

English · Meaning

Then, having performed the evening twilight observance and gone with Saumitri, he quickly entered Rama’s delightful residence, prosperous and resplendent. ॥3॥

2.32.p038253 / 46
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_३२2.32.p03826

Sanskrit · 2.32.p03826

जातरूपमयैर्मुख्यैरङ्गदैः कुण्डलैः शुभैः। सहेमसूत्रैर्मणिभिः केयूरैर्वलयैरपि॥ ५॥

English · Meaning

With excellent gold-made armlets, auspicious earrings, gems strung on gold threads, and also with bracelets and bangles.

2.32.p038264 / 46
अयोध्याकाण्डम्/सर्गः_३२2.32.p03827

Sanskrit · 2.32.p03827

अन्यैश्च रत्नैर्बहुभिः काकुत्स्थः प्रत्यपूजयत्। सुयज्ञं स तदोवाच रामः सीताप्रचोदितः॥ ६॥

English · Meaning

And Kakutstha honored Suyajna with many other jewels. Then Rama, prompted by Sita, said this to Suyajna:

2.32.p038275 / 46

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.