SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
49 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अयोध्याकाण्डे षोडशः सर्गः ॥२-१६॥ स तदन्तःपुरद्वारं समतीत्य जनाकुलम्। प्रविविक्तां ततः कक्ष्यामाससाद पुराणवित्॥ १॥
In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Ayodhyā Kāṇḍa, this is the sixteenth canto. He, the knower of ancient lore, passed beyond that inner-palace gate crowded with people and then reached a secluded chamber. ॥ 2.16 ॥ Verse 1
प्रासकार्मुकबिभ्रद्भिर्युवभिर्मृष्टकुण्डलैः। अप्रमादिभिरेकाग्रैः स्वानुरक्तैरधिष्ठिताम्॥ २॥
occupied/attended by youthful men bearing spears and bows, wearing polished earrings, vigilant, single-minded, and devoted to their own lord.
तत्र काषायिणो वृद्धान् वेत्रपाणीन् स्वलंकृतान्। ददर्श विष्ठितान् द्वारि स्त्र्यध्यक्षान् समाहितान्॥ ३॥
There he saw old men wearing ochre robes, holding staffs in their hands, finely adorned, stationed at the door: superintendents of the women, attentive and composed. ॥3॥
ते समीक्ष्य समायान्तं रामप्रियचिकीर्षवः। सहसोत्पतिताः सर्वे ह्यासनेभ्यः ससम्भ्रमाः॥ ४॥
Seeing him approach, they all, wishing to do what was pleasing to Rama, suddenly sprang up from their seats in agitation. ॥4॥
तानुवाच विनीतात्मा सूतपुत्रः प्रदक्षिणः। क्षिप्रमाख्यात रामाय सुमन्त्रो द्वारि तिष्ठति॥ ५॥
The humble-minded son of the charioteer, courteous in manner, said to them: ‘Quickly announce to Rama: Sumantra is standing at the door.’ ॥5॥
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.