SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
28 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अयोध्याकाण्डे त्रयोदशः सर्गः ॥२-१३॥ अतदर्हं महाराजं शयानमतथोचितम्। ययातिमिव पुण्यान्ते देवलोकात् परिच्युतम्॥ १॥
In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Ayodhyā Kāṇḍa, the thirteenth canto. The great king, lying there in a condition unfit for him and not proper to his station, was like Yayāti fallen down from the world of the gods when his merit had come to an end.
अनर्थरूपासिद्धार्था ह्यभीता भयदर्शिनी। पुनराकारयामास तमेव वरमङ्गना॥ २॥
That splendid-limbed woman, whose purpose had turned into calamity, whose aim had not been accomplished, though afraid and seeing danger, again addressed that very man.
त्वं कत्थसे महाराज सत्यवादी दृढव्रतः। मम चेदं वरं कस्माद् विधारयितुमिच्छसि॥ ३॥
You boast, O great king, that you speak the truth and are firm in your vow. Why, then, do you wish to withhold this boon of mine? 3
एवमुक्तस्तु कैकेय्या राजा दशरथस्तदा। प्रत्युवाच ततः क्रुद्धो मुहूर्तं विह्वलन्निव॥ ४॥
Thus addressed by Kaikeyī, King Daśaratha then replied, angry and seeming bewildered for a moment. 4
मृते मयि गते रामे वनं मनुजपुङ्गवे। हन्तानार्ये ममामित्रे सकामा सुखिनी भव॥ ५॥
When I am dead and Rama, that foremost of men, has gone to the forest, alas, O ignoble woman, my enemy, be satisfied and happy.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.