Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
In the glorious Valmiki Ramayana, in the Bala-kanda, the seventy-fourth canto. ॥1.74॥
Then, when the night had passed, the great sage Vishvamitra, having taken leave of those two kings, went to the northern mountain. ॥1॥
1.74.p023111 / 26
बालकाण्डम्/सर्गः_७४1.74.p02312
Sanskrit · 1.74.p02312
विश्वामित्रे गते राजा वैदेहं मिथिलाधिपम्।
आपृष्ट्वैव जगामाशु राजा दशरथः पुरीम् ॥२॥
English · Meaning
When Viśvāmitra had departed, King Daśaratha took leave of the Videha king, the lord of Mithilā, and himself quickly went to the city. ॥2॥
Then the king of the Videhas, the lord of Mithila, gave abundant daughter-wealth: many hundreds of thousands of cows. ॥3॥
1.74.p023133 / 26
बालकाण्डम्/सर्गः_७४1.74.p02314
Sanskrit · 1.74.p02314
कम्बलानां च मुख्यानां क्षौमान् कोट्यम्बराणि च।
हस्त्यश्वरथपादातं दिव्यरूपं स्वलंकृतम् ॥४॥
English · Meaning
He also gave foremost blankets, linen garments, garments in crores, and an army of elephants, horses, chariots, and foot soldiers, divine in appearance and beautifully adorned. ॥4॥
1.74.p023144 / 26
बालकाण्डम्/सर्गः_७४1.74.p02315
Sanskrit · 1.74.p02315
ददौ कन्याशतं तासां दासीदासमनुत्तमम्।
हिरण्यस्य सुवर्णस्य मुक्तानां विद्रुमस्य च ॥५॥
English · Meaning
He gave a hundred maidens, with excellent maidservants and manservants, and [gifts] of gold, refined gold, pearls, and coral.
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0