Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

बालकाण्डम्/सर्गः_७४

Read the text

26 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

26 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
बालकाण्डम्/सर्गः_७४1.74.p02311–1.74.p02315
बालकाण्डम्/सर्गः_७४1.74.p02311

Sanskrit · 1.74.p02311

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे चतुःसप्ततितमः सर्गः ॥१-७४॥ अथ रात्र्यां व्यतीतायां विश्वामित्रो महामुनिः। आपृष्ट्वा तौ च राजानौ जगामोत्तरपर्वतम् ॥१॥

English · Meaning

In the glorious Valmiki Ramayana, in the Bala-kanda, the seventy-fourth canto. ॥1.74॥ Then, when the night had passed, the great sage Vishvamitra, having taken leave of those two kings, went to the northern mountain. ॥1॥

1.74.p023111 / 26
बालकाण्डम्/सर्गः_७४1.74.p02312

Sanskrit · 1.74.p02312

विश्वामित्रे गते राजा वैदेहं मिथिलाधिपम्। आपृष्ट्वैव जगामाशु राजा दशरथः पुरीम् ॥२॥

English · Meaning

When Viśvāmitra had departed, King Daśaratha took leave of the Videha king, the lord of Mithilā, and himself quickly went to the city. ॥2॥

1.74.p023122 / 26
बालकाण्डम्/सर्गः_७४1.74.p02313

Sanskrit · 1.74.p02313

अथ राजा विदेहानां ददौ कन्याधनं बहु। गवां शतसहस्राणि बहूनि मिथिलेश्वरः ॥३॥

English · Meaning

Then the king of the Videhas, the lord of Mithila, gave abundant daughter-wealth: many hundreds of thousands of cows. ॥3॥

1.74.p023133 / 26
बालकाण्डम्/सर्गः_७४1.74.p02314

Sanskrit · 1.74.p02314

कम्बलानां च मुख्यानां क्षौमान् कोट्यम्बराणि च। हस्त्यश्वरथपादातं दिव्यरूपं स्वलंकृतम् ॥४॥

English · Meaning

He also gave foremost blankets, linen garments, garments in crores, and an army of elephants, horses, chariots, and foot soldiers, divine in appearance and beautifully adorned. ॥4॥

1.74.p023144 / 26
बालकाण्डम्/सर्गः_७४1.74.p02315

Sanskrit · 1.74.p02315

ददौ कन्याशतं तासां दासीदासमनुत्तमम्। हिरण्यस्य सुवर्णस्य मुक्तानां विद्रुमस्य च ॥५॥

English · Meaning

He gave a hundred maidens, with excellent maidservants and manservants, and [gifts] of gold, refined gold, pearls, and coral.

1.74.p023155 / 26

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.