SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
42 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे पञ्चषष्ठितमः सर्गः ॥१-६५॥ अथ हैमवतीं राम दिशं त्यक्त्वा महामुनिः। पूर्वां दिशमनुप्राप्य तपस्तेपे सुदारुणम् ॥१॥
In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Bāla-kāṇḍa, is the sixty-fifth chapter. ॥1-65॥ Then, having abandoned the Himalayan direction, O Rāma, the great sage, reaching the eastern direction, performed exceedingly severe austerity. ॥1॥
मौनं वर्षसहस्रस्य कृत्वा व्रतमनुत्तमम्। चकाराप्रतिमं राम तपः परमदुष्करम् ॥२॥
Having undertaken the unsurpassed vow of silence for a thousand years, O Rāma, he performed incomparable, supremely difficult austerity. ॥2॥
पूर्णे वर्षसहस्रे तु काष्ठभूतं महामुनिम्। विघ्नैर्बहुभिराधूतं क्रोधो नान्तरमाविशत् ॥३॥
When the thousand years had been completed, the great sage had become like a piece of wood; although he was shaken by many obstacles, anger did not enter within him. ॥3॥
स कृत्वा निश्चयं राम तप आतिष्ठताव्ययम्। तस्य वर्षसहस्रस्य व्रते पूर्णे महाव्रतः ॥४॥
He, having made a resolve, O Rāma, undertook imperishable austerity. When his vow of a thousand years had been completed, that great-vowed one...
भोक्तुमारब्धवानन्नं तस्मिन् काले रघूत्तम। इन्द्रो द्विजातिर्भूत्वा तं सिद्धमन्नमयाचत ॥५॥
When the time came, O best of the Raghu dynasty, he began to eat the food. Indra, having assumed the form of a twice-born man, asked him for that prepared food.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.