SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
28 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे त्रिषष्ठितमः सर्गः ॥१-६३॥ पूर्णे वर्षसहस्रे तु व्रतस्नातं महामुनिम्। अभ्यगच्छन् सुराः सर्वे तपः फलचिकीर्षवः ॥१॥
In the revered Valmiki Ramayana, in the Bala-kanda, the sixty-third canto. ॥1.63॥ When a thousand years had been completed, all the gods approached the great sage, bathed after his vow, wishing to bring about the fruit of his austerity. ॥1॥
अब्रवीत् सुमहातेजा ब्रह्मा सुरुचिरं वचः। ऋषिस्त्वमसि भद्रं ते स्वार्जितैः कर्मभिः शुभैः ॥२॥
The greatly radiant Brahma spoke these very pleasing words: “You are a seer; may there be well-being for you, through your self-earned auspicious deeds.” ॥2॥
तमेवमुक्त्वा देवेशस्त्रिदिवं पुनरभ्यगात्। विश्वामित्रो महातेजा भूयस्तेपे महत् तपः ॥३॥
Having thus spoken to him, the lord of the gods again went back to heaven; Viśvāmitra, of great splendor, once more practised great austerity.
ततः कालेन महता मेनका परमाप्सराः। पुष्करेषु नरश्रेष्ठ स्नातुं समुपचक्रमे ॥४॥
Then, after a long time, Menaka, the foremost of the apsarases, undertook to bathe in the lakes of Pushkara, O best of men.
तां ददर्श महातेजा मेनकां कुशिकात्मजः। रूपेणाप्रतिमां तत्र विद्युतं जलदे यथा ॥५॥
The greatly radiant son of Kushika saw Menaka there, incomparable in beauty, like lightning in a rain cloud.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.