Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

बालकाण्डम्/सर्गः_६२

Read the text

30 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

30 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
बालकाण्डम्/सर्गः_६२1.62.p01948–1.62.p01952
बालकाण्डम्/सर्गः_६२1.62.p01948

Sanskrit · 1.62.p01948

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे द्विषष्ठितमः सर्गः ॥१-६२॥ शुनःशेपं नरश्रेष्ठ गृहीत्वा तु महायशाः। व्यश्रमत् पुष्करे राजा मध्याह्ने रघुनन्दन ॥१॥

English · Meaning

In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Bālakāṇḍa, the sixty-second section. ॥1.62॥ O best of men, having taken Śunaḥśepa, the greatly renowned king rested at Puṣkara at midday, O delight of the Raghus. ॥1॥

1.62.p019481 / 30
बालकाण्डम्/सर्गः_६२1.62.p01949

Sanskrit · 1.62.p01949

तस्य विश्रममाणस्य शुनःशेपो महायशाः। पुष्करं ज्येष्ठमागम्य विश्वामित्रं ददर्श ह ॥२॥

English · Meaning

While he was resting, the greatly renowned Śunaḥśepa came to the elder Puṣkara and saw Viśvāmitra. ॥2॥

1.62.p019492 / 30
बालकाण्डम्/सर्गः_६२1.62.p01950

Sanskrit · 1.62.p01950

तप्यन्तमृषिभिः सार्धं मातुलं परमातुरः। विषण्णवदनो दीनस्तृष्णया च श्रमेण च ॥३॥

English · Meaning

Greatly distressed, with downcast face, wretched through thirst and through fatigue, he saw his maternal uncle undergoing austerity together with the seers.

1.62.p019503 / 30
बालकाण्डम्/सर्गः_६२1.62.p01951

Sanskrit · 1.62.p01951

पपाताङ्के मुने राम वाक्यं चेदमुवाच ह। न मेऽस्ति माता न पिता ज्ञातयो बान्धवाः कुतः ॥४॥

English · Meaning

He fell into the sage's lap and said these words: “O Rāma, I have no mother, no father, no kinsmen, and no relatives—how could I have any?”

1.62.p019514 / 30
बालकाण्डम्/सर्गः_६२1.62.p01952

Sanskrit · 1.62.p01952

त्रातुमर्हसि मां सौम्य धर्मेण मुनिपुंगव। त्राता त्वं हि नरश्रेष्ठ सर्वेषां त्वं हि भावनः ॥५॥

English · Meaning

O gentle one, best of sages, you must save me through righteousness. O best of men, you are indeed the protector; you are indeed the sustainer of all.

1.62.p019525 / 30

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.