SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
36 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे षष्ठितमः सर्गः ॥१-६०॥ तपोबलहतान् ज्ञात्वा वासिष्ठान् समहोदयान्। ऋषिमध्ये महातेजा विश्वामित्रोऽभ्यभाषत ॥१॥
In the revered Rāmāyaṇa of Vālmīki, in the Bālakāṇḍa, the sixtieth canto ॥1-60॥. Knowing that the Vāsiṣṭhas, together with Mahodaya, had been overcome by the power of austerity, the greatly radiant Viśvāmitra spoke among the ṛṣis ॥1॥
अयमिक्ष्वाकुदायादस्त्रिशङ्कुरिति विश्रुतः। धर्मिष्ठश्च वदान्यश्च मां चैव शरणं गतः ॥२॥
This descendant of Ikshvaku, renowned as Trishanku, is most righteous and generous, and has indeed come to me for refuge.
स्वेनानेन शरीरेण देवलोकजिगीषया। यथायं स्वशरीरेण देवलोकं गमिष्यति ॥३॥
With this very body, desiring to attain the world of the gods, so that he may go to the world of the gods with his own body ॥3॥
तथा प्रवर्त्यतां यज्ञो भवद्भिश्च मया सह। विश्वामित्रवचः श्रुत्वा सर्व एव महर्षयः ॥४॥
Thus let the sacrifice be undertaken by you together with me. Having heard Viśvāmitra’s words, all the great ṛṣis ॥4॥
ऊचुः समेताः सहसा धर्मज्ञा धर्मसंहितम्। अयं कुशिकदायादो मुनिः परमकोपनः ॥५॥
The assembled sages, knowing dharma, suddenly said words conforming to dharma: ‘This descendant of Kuśika is a sage extremely prone to anger’ ॥5॥
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.