SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
24 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे एकोनषष्ठितमः सर्गः ॥१-५९॥ उक्तवाक्यं तु राजानं कृपया कुशिकात्मजः। अब्रवीन्मधुरं वाक्यं साक्षाच्चण्डालतां गतम् ॥१॥
In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Bāla Kāṇḍa, the fifty-ninth canto. Then the son of Kuśika, out of pity, spoke sweet words to the king who had spoken thus and had directly come into the state of a Caṇḍāla.
इक्ष्वाको स्वागतं वत्स जानामि त्वां सुधार्मिकम्। शरणं ते प्रदास्यामि मा भैषीर्नृपपुंगव ॥२॥
“O descendant of Ikṣvāku, welcome, my dear son. I know you to be very righteous. I shall grant you refuge. Do not be afraid, O best of kings.”
अहमामन्त्रये सर्वान् महर्षीन् पुण्यकर्मणः। यज्ञसाह्यकरान् राजंस्ततो यक्ष्यसि निर्वृतः ॥३॥
“I shall invite all the great sages who perform meritorious deeds and who will assist at the sacrifice. Then, O king, you shall perform the sacrifice in peace.”
गुरुशापकृतं रूपं यदिदं त्वयि वर्तते। अनेन सह रूपेण सशरीरो गमिष्यसि ॥४॥
“This form created by the guru’s curse that is present in you—you will go with this form, embodied.”
हस्तप्राप्तमहं मन्ये स्वर्गं तव नराधिप। यस्त्वं कौशिकमागम्य शरण्यं शरणागतः ॥५॥
I deem heaven to have come within your grasp, O king of men, because you, having approached Kaushika, have taken refuge in the one worthy of refuge.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.