SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
24 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे सप्तपञ्चाशः सर्गः ॥१-५७॥ ततः संतप्तहृदयः स्मरन्निग्रहमात्मनः। विनिःश्वस्य विनिःश्वस्य कृतवैरो महात्मना ॥१॥
In the venerable Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Bāla-kāṇḍa, the fifty-seventh canto. Then, his heart afflicted, remembering his own subjugation or defeat, and having incurred enmity with the great-souled one, he sighed again and again. ॥1॥
स दक्षिणां दिशं गत्वा महिष्या सह राघव। तताप परमं घोरं विश्वामित्रो महातपाः ॥२॥
He went to the southern direction with his wife, O Rāghava. There, the greatly austere Viśvāmitra performed extremely dreadful austerity. ॥2॥
फलमूलाशनो दान्तश्चचार परमं तपः। अथास्य जज्ञिरे पुत्राः सत्यधर्मपरायणाः ॥३॥
Eating fruits and roots, disciplined, he practiced supreme austerity. Thereafter, sons were born to him, devoted to truth and righteousness. ॥3॥
हविष्पन्दो मधुष्पन्दो दृढनेत्रो महारथः। पूर्णे वर्षसहस्रे तु ब्रह्मा लोकपितामहः ॥४॥
Haviṣpanda, Madhuṣpanda, Dṛḍhanetra, and Mahāratha. When a thousand years had been completed, Brahmā, the grandsire of the worlds—
अब्रवीन्मधुरं वाक्यं विश्वामित्रं तपोधनम्। जिता राजर्षिलोकास्ते तपसा कुशिकात्मज ॥५॥
He spoke sweet words to Viśvāmitra, the one whose wealth was asceticism: “The worlds of the royal seers have been won by you through austerity, O son of Kuśika.”
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.