Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

बालकाण्डम्/सर्गः_५२

Read the text

25 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

25 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
बालकाण्डम्/सर्गः_५२1.52.p01679–1.52.p01683
बालकाण्डम्/सर्गः_५२1.52.p01679

Sanskrit · 1.52.p01679

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे द्विपञ्चाशः सर्गः ॥१-५२॥ तं दृष्ट्वा परमप्रीतो विश्वामित्रो महाबलः। प्रणतो विनयाद् वीरो वसिष्ठं जपतां वरम् ॥१॥

English · Meaning

In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Bālakāṇḍa, the fifty-second chapter. ॥1-52॥ Seeing him, the mighty Viśvāmitra was exceedingly delighted. The heroic one bowed respectfully to Vasiṣṭha, the best of those who recite sacred chants. ॥1॥

1.52.p016791 / 25
बालकाण्डम्/सर्गः_५२1.52.p01680

Sanskrit · 1.52.p01680

स्वागतं तव चेत्युक्तो वसिष्ठेन महात्मना। आसनं चास्य भगवान् वसिष्ठो व्यादिदेश ह ॥२॥

English · Meaning

Vasiṣṭha, the great-souled one, addressed him, saying, “Welcome to you.” And the blessed Vasiṣṭha indeed directed a seat for him. ॥2॥

1.52.p016802 / 25
बालकाण्डम्/सर्गः_५२1.52.p01681

Sanskrit · 1.52.p01681

उपविष्टाय च तदा विश्वामित्राय धीमते। यथान्यायं मुनिवरः फलमूलमुपाहरत् ॥३॥

English · Meaning

And then, for the wise Viśvāmitra, who was seated, the foremost of sages offered fruits and roots according to the proper custom.

1.52.p016813 / 25
बालकाण्डम्/सर्गः_५२1.52.p01682

Sanskrit · 1.52.p01682

प्रतिगृह्य तु तां पूजां वसिष्ठाद् राजसत्तमः। तपोऽग्निहोत्रशिष्येषु कुशलं पर्यपृच्छत ॥४॥

English · Meaning

Having received that honor from Vasiṣṭha, the best of kings asked about the well-being of the ascetic practices, the agnihotra, and the disciples.

1.52.p016824 / 25
बालकाण्डम्/सर्गः_५२1.52.p01683

Sanskrit · 1.52.p01683

विश्वामित्रो महातेजा वनस्पतिगणे तदा। सर्वत्र कुशलं प्राह वसिष्ठो राजसत्तमम् ॥५॥

English · Meaning

Then Viśvāmitra, of great splendor, in the grove of trees, asked Vasiṣṭha, the best of kings, about well-being everywhere.

1.52.p016835 / 25

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.