SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
30 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे एकपञ्चाशः सर्गः ॥१-५१॥ तस्य तद् वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रस्य धीमतः। हृष्टरोमा महातेजाः शतानन्दो महातपाः ॥१॥
In the illustrious Rāmāyaṇa of Vālmīki, in the Bāla Kāṇḍa, this is the fifty-first chapter. Having heard those words of the wise Viśvāmitra, Śatānanda, his hair standing on end, greatly radiant and devoted to great austerities, [reacted thus].
गौतमस्य सुतो ज्येष्ठस्तपसा द्योतितप्रभः। रामसंदर्शनादेव परं विस्मयमागतः ॥२॥
The eldest son of Gautama, his radiance made brilliant by austerity, was filled with supreme wonder merely upon seeing Rama.
एतौ निषण्णौ सम्प्रेक्ष्य शतानन्दो नृपात्मजौ। सुखासीनौ मुनिश्रेष्ठं विश्वामित्रमथाब्रवीत् ॥३॥
After seeing these two princes, seated at ease, Śatānanda addressed the best of sages, Viśvāmitra.
अपि ते मुनिशार्दूल मम माता यशस्विनी। दर्शिता राजपुत्राय तपोदीर्घमुपागता ॥४॥
“O tiger among sages, has my renowned mother, who has undertaken prolonged austerity, been shown to the prince by you?”
अपि रामे महातेजा मम माता यशस्विनी। वन्यैरुपाहरत् पूजां पूजार्हे सर्वदेहिनाम् ॥५॥
Has my glorious, greatly radiant mother, in Rama’s presence, offered worship with forest products to Rama, who is worthy of worship by all embodied beings?
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.