Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

बालकाण्डम्/सर्गः_३९

Read the text

28 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

28 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
बालकाण्डम्/सर्गः_३९1.39.p01284–1.39.p01288
बालकाण्डम्/सर्गः_३९1.39.p01284

Sanskrit · 1.39.p01284

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे एकोनचत्वारिंशः सर्गः ॥१-३९॥ विश्वामित्रवचः श्रुत्वा कथान्ते रघुनन्दनः । उवाच परमप्रीतो मुनिं दीप्तमिवानलम् ॥१-३९-१॥

English · Meaning

Thus, in the venerable Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Bālakāṇḍa, [this is] the thirty-ninth canto. Having heard the words of Viśvāmitra at the end of the account, Raghunandana, supremely delighted, said to the sage who was shining like a blazing fire:

1.39.p012841 / 28
बालकाण्डम्/सर्गः_३९1.39.p01285

Sanskrit · 1.39.p01285

श्रोतुमिच्छामि भद्रं ते विस्तरेण कथामिमाम् । पूर्वजो मे कथं ब्रह्मन् यज्ञं वै समुपाहरत् ॥१-३९-२॥

English · Meaning

I wish to hear this story in detail. May it be well with you. How, O Brahmin, did my ancestor indeed perform the sacrifice?

1.39.p012852 / 28
बालकाण्डम्/सर्गः_३९1.39.p01286

Sanskrit · 1.39.p01286

तस्य तद् वचनं श्रुत्वा कौतूहलसमन्वितः । विश्वामित्रस्तु काकुत्स्थमुवाच प्रहसन्निव ॥१-३९-३॥

English · Meaning

Having heard his words, Viśvāmitra, filled with curiosity, addressed Kakutstha as though smiling.

1.39.p012863 / 28
बालकाण्डम्/सर्गः_३९1.39.p01287

Sanskrit · 1.39.p01287

श्रूयतां विस्तरो राम सगरस्य महात्मनः । शंकरश्वशुरो नाम्ना हिमवानिति विश्रुतः ॥१-३९-४॥

English · Meaning

Hear the detailed account, Rāma, of the great-souled Sagara. Himavan, the father-in-law of Śaṅkara, was renowned by the name Himavan.

1.39.p012874 / 28
बालकाण्डम्/सर्गः_३९1.39.p01288

Sanskrit · 1.39.p01288

विन्ध्यपर्वतमासाद्य निरीक्षेते परस्परम् । तयोर्मध्ये समभवद् यज्ञः स पुरुषोत्तम ॥१-३९-५॥

English · Meaning

Having reached the Vindhya mountain, the two looked at each other. Between them there arose that sacrifice, O best of men.

1.39.p012885 / 28

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.