Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

बालकाण्डम्/सर्गः_२३

Read the text

24 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

24 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
बालकाण्डम्/सर्गः_२३1.23.p00827–1.23.p00831
बालकाण्डम्/सर्गः_२३1.23.p00827

Sanskrit · 1.23.p00827

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे त्रयोविंशः सर्गः ॥१-२३॥ प्रभातायां तु शर्वर्यां विश्वामित्रो महामुनिः । अभ्यभाषत काकुत्स्थं शयानं पर्णसंस्तरे ॥१-२३-१॥

English · Meaning

In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Bālakāṇḍa, the twenty-third canto. At dawn, the great sage Viśvāmitra addressed Kakutstha, who was lying on a bed of leaves:

1.23.p008271 / 24
बालकाण्डम्/सर्गः_२३1.23.p00828

Sanskrit · 1.23.p00828

कौसल्या सुप्रजा राम पूर्वा संध्या प्रवर्तते । उत्तिष्ठ नरशार्दूल कर्तव्यं दैवमाह्निकम् ॥१-२३-२॥

English · Meaning

O Rama, excellent son of Kausalya, the eastern dawn is arising. Rise, tiger among men; the divine daily duty is to be performed.

1.23.p008282 / 24
बालकाण्डम्/सर्गः_२३1.23.p00829

Sanskrit · 1.23.p00829

तस्यर्षेः परमोदारं वचः श्रुत्वा नरोत्तमौ । स्नात्वा कृतोदकौ वीरौ जेपतुः परमं जपम् ॥१-२३-३॥

English · Meaning

Having heard the exceedingly noble words of that sage, the two best of men bathed, made the water offering, and, as heroic princes, recited the highest prayer.

1.23.p008293 / 24
बालकाण्डम्/सर्गः_२३1.23.p00830

Sanskrit · 1.23.p00830

कृताह्निकौ महावीर्यौ विश्वामित्रं तपोधनम् । अभिवाद्यातिसंहृष्टौ गमनायाभितस्थतुः ॥१-२३-४॥

English · Meaning

Having completed their morning rites, the two greatly powerful princes saluted the ascetic Viśvāmitra and, exceedingly delighted, stood ready to depart.

1.23.p008304 / 24
बालकाण्डम्/सर्गः_२३1.23.p00831

Sanskrit · 1.23.p00831

तौ प्रयान्तौ महावीर्यौ दिव्यां त्रिपथगां नदीम् । ददृशाते ततस्तत्र सरय्वाः संगमे शुभे ॥१-२३-५॥

English · Meaning

Those two, of great prowess, while going along, saw the divine river that goes in three paths, there then, at the auspicious confluence of the Sarayū.

1.23.p008315 / 24

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.