Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

बालकाण्डम्/सर्गः_१५

Read the text

36 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

36 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
बालकाण्डम्/सर्गः_१५1.15.p00553–1.15.p00557
बालकाण्डम्/सर्गः_१५1.15.p00553

Sanskrit · 1.15.p00553

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे पञ्चदशः सर्गः ॥१-१५॥ मेधावी तु ततो ध्यात्वा स किञ्चिदिदमुत्तरम् । लब्धसंज्ञस्ततस्तं तु वेदज्ञो नृपमब्रवीत् ॥१-१५-१॥

English · Meaning

In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Bāla Kāṇḍa, the fifteenth sarga. Then the wise one, having reflected, gave this somewhat as an answer. Then, having regained consciousness, that knower of the Veda spoke to the king.

1.15.p005531 / 36
बालकाण्डम्/सर्गः_१५1.15.p00554

Sanskrit · 1.15.p00554

इष्टिं तेऽहं करिष्यामि पुत्रीयां पुत्रकारणात् । अथर्वशिरसि प्रोक्तैर्मन्त्रैः सिद्धां विधानतः ॥१-१५-२॥

English · Meaning

I shall perform for you a पुत्रीय sacrifice, for the sake of a son, accomplished according to rule with mantras taught in the Atharvaśiras.

1.15.p005542 / 36
बालकाण्डम्/सर्गः_१५1.15.p00555

Sanskrit · 1.15.p00555

ततः प्राक्रमदिष्टिं तां पुत्रीयां पुत्रकारणात् । जुहावाग्नौ च तेजस्वी मन्त्रदृष्टेन कर्मणा ॥१-१५-३॥

English · Meaning

Then the radiant one undertook that पुत्रीय sacrifice for the sake of a son, and offered oblations in the fire by a rite sanctioned by mantra-vision.

1.15.p005553 / 36
बालकाण्डम्/सर्गः_१५1.15.p00556

Sanskrit · 1.15.p00556

ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः । भागप्रतिग्रहार्थं वै समवेता यथाविधि ॥१-१५-४॥

English · Meaning

Then the gods, together with the Gandharvas, the Siddhas, and the supreme seers, assembled duly in order to receive their shares.

1.15.p005564 / 36
बालकाण्डम्/सर्गः_१५1.15.p00557

Sanskrit · 1.15.p00557

ताः समेत्य यथान्यायं तस्मिन् सदसि देवताः । अब्रुवँल्लोककर्तारं ब्रह्माणं वचनं ततः ॥१-१५-५॥

English · Meaning

Those deities, having assembled according to due order in that assembly, then spoke these words to Brahmā, the creator of the worlds.

1.15.p005575 / 36

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.