Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

बालकाण्डम्/सर्गः_१३

Read the text

43 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

43 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
बालकाण्डम्/सर्गः_१३1.13.p00448–1.13.p00452
बालकाण्डम्/सर्गः_१३1.13.p00448

Sanskrit · 1.13.p00448

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे त्रयोदशः सर्गः ॥१-१३॥ पुनः प्राप्ते वसन्ते तु पूर्णः संवत्सरोऽभवत् । प्रसवार्थं गतो यष्टुं हयमेधेन वीर्यवान् ॥१-१३-१॥

English · Meaning

In the illustrious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Bāla Kāṇḍa, this is the thirteenth canto. When spring had returned, a full year had passed. The mighty king went to perform the horse sacrifice for the sake of progeny.

1.13.p004481 / 43
बालकाण्डम्/सर्गः_१३1.13.p00449

Sanskrit · 1.13.p00449

अभिवाद्य वसिष्ठं च न्यायतः प्रतिपूज्य च । अब्रवीत् प्रश्रितं वाक्यं प्रसवार्थं द्विजोत्तमम् ॥१-१३-२॥

English · Meaning

Having saluted Vasiṣṭha and duly honored him, he spoke respectful words to that foremost of the twice-born, concerning the begetting of offspring. ॥1-13-2॥

1.13.p004492 / 43
बालकाण्डम्/सर्गः_१३1.13.p00450

Sanskrit · 1.13.p00450

यज्ञो मे क्रियतां ब्रह्मन् यथोक्तं मुनिपुङ्गव । यथा न विघ्नाः क्रियन्ते यज्ञाङ्गेषु विधीयताम् ॥१-१३-३॥

English · Meaning

“Let the sacrifice for me be performed, O Brahmin, exactly as prescribed, O best of sages. Let arrangements be made so that no obstacles arise in the components of the sacrifice.” ॥1-13-3॥

1.13.p004503 / 43
बालकाण्डम्/सर्गः_१३1.13.p00451

Sanskrit · 1.13.p00451

भवान् स्निग्धः सुहृन्मह्यं गुरुश्च परमो महान् । वोढव्यो भवता चैव भारो यज्ञस्य चोद्यतः ॥१-१३-४॥

English · Meaning

You are affectionate, my friend, and my venerable and supremely great master. Indeed, you must bear the burden of the sacrifice that has been undertaken.

1.13.p004514 / 43
बालकाण्डम्/सर्गः_१३1.13.p00452

Sanskrit · 1.13.p00452

तथेति च स राजानमब्रवीद् द्विजसत्तमः । करिष्ये सर्वमेवैतद् भवता यत् समर्थितम् ॥१-१३-५॥

English · Meaning

“So be it,” said that best of the twice-born to the king. “I shall indeed carry out all this that you have proposed.”

1.13.p004525 / 43

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.