Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

बालकाण्डम्/सर्गः_१२

Read the text

24 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

24 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
बालकाण्डम्/सर्गः_१२1.12.p00424–1.12.p00428
बालकाण्डम्/सर्गः_१२1.12.p00424

Sanskrit · 1.12.p00424

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे द्वादशः सर्गः ॥१-१२॥ ततः काले बहुतिथे कस्मिंश्चित् सुमनोहरे । वसन्ते समनुप्राप्ते राज्ञो यष्टुं मनोऽभवत् ॥१-१२-१॥

English · Meaning

In the glorious Ramayana of Valmiki, in the Bala Kanda, this is the twelfth canto. ॥1-12॥ Thereafter, when a considerable time had passed, at a certain delightful time, when spring had fully arrived, the king desired to perform a sacrifice. ॥1-12-1॥

1.12.p004241 / 24
बालकाण्डम्/सर्गः_१२1.12.p00425

Sanskrit · 1.12.p00425

ततः प्रणम्य शिरसा तं विप्रं देववर्णिनम् । यज्ञाय वरयामास संतानार्थं कुलस्य च ॥१-१२-२॥

English · Meaning

Then, having bowed with his head to that Brāhmaṇa, that godlike-hued one, he chose him for the sacrifice, for the sake of offspring and also of the continuance of the family line.

1.12.p004252 / 24
बालकाण्डम्/सर्गः_१२1.12.p00426

Sanskrit · 1.12.p00426

तथेति च स राजानमुवाच वसुधाधिपम् । सम्भाराः सम्भ्रियन्तां ते तुरगश्च विमुच्यताम् ॥१-१२-३॥

English · Meaning

And he said, “So be it,” to the king, the lord of the earth: “Let the materials be gathered for you, and let the horse also be released.”

1.12.p004263 / 24
बालकाण्डम्/सर्गः_१२1.12.p00427

Sanskrit · 1.12.p00427

सरय्वाश्चोत्तरे तीरे यज्ञभूमिर्विधीयताम् । ततोऽब्रवीनृपो वाक्यं ब्राह्मणान् वेदपारगान् ॥१-१२-४॥

English · Meaning

And on the northern bank of the Sarayu, let the sacrificial ground be prepared. Then the king spoke these words to the Brahmins who were learned in the Veda:

1.12.p004274 / 24
बालकाण्डम्/सर्गः_१२1.12.p00428

Sanskrit · 1.12.p00428

सुमन्त्रावाहय क्षिप्रमृत्विजो ब्रह्मवादिनः । सुयज्ञं वामदेवं च जाबालिमथ काश्यपम् ॥१-१२-५॥

English · Meaning

“Sumantra, summon quickly the officiating priests who expound Brahman: Suyajña, Vāmadeva, and Jabāli, and Kāśyapa.”

1.12.p004285 / 24

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.