Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
33 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
बालकाण्डम्/सर्गः_११1.11.p00391–1.11.p00395
बालकाण्डम्/सर्गः_११1.11.p00391
Sanskrit · 1.11.p00391
श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे एकादशः सर्गः ॥१-११॥
भूय एव हि राजेन्द्र शृणु मे वचनं हितम् ।
यथा स देवप्रवरः कथयामास बुद्धिमान् ॥१-११-१॥
English · Meaning
In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Bāla-kāṇḍa, this is the eleventh chapter. Again indeed, O lord of kings, hear my beneficial words, as that foremost of the gods, the wise one, narrated.
1.11.p003911 / 33
बालकाण्डम्/सर्गः_११1.11.p00392
Sanskrit · 1.11.p00392
इक्ष्वाकूणां कुले जातो भविष्यति सुधार्मिकः ।
नाम्ना दशरथो राजा श्रीमान् सत्यप्रतिश्रवः ॥१-११-२॥
English · Meaning
He will be born in the lineage of the Ikṣvākus and will be highly righteous. By name he will be King Daśaratha, glorious and true to his pledge.
1.11.p003922 / 33
बालकाण्डम्/सर्गः_११1.11.p00393
Sanskrit · 1.11.p00393
अङ्गराजेन सख्यं च तस्य राज्ञो भविष्यति ।
कन्या चास्य महाभागा शान्ता नाम भविष्यति ॥१-११-३॥
English · Meaning
He will have friendship with the king of Aṅga. That king will have a highly fortunate daughter of his, named Śāntā.
1.11.p003933 / 33
बालकाण्डम्/सर्गः_११1.11.p00394
Sanskrit · 1.11.p00394
पुत्रस्त्वङ्गस्य राज्ञस्तु रोमपाद इति श्रुतः ।
तं स राजा दशरथो गमिष्यति महायशाः ॥१-११-४॥
English · Meaning
But the son of the king of Aṅga was known as Romapāda. That greatly renowned King Daśaratha will go to him.
“I am childless, O righteous one; the husband of Śāntā should undertake a sacrifice for me, when commissioned by you, for the sake of offspring and for the continuation of the lineage.”
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0