Aparīkṣita-kāraka5.p02345
Sanskrit · 5.p02345
पञ्चमं तन्त्रम्
English · Meaning
The fifth treatise.
5.p023451 / 50
Aparīkṣita-kāraka
Read the text
359 passagesSUNO KATHA / READ & LISTEN
Panchatantra
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 2703/2703; HI 2703/2703; GU 2703/2703; chapters 6. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passagesView
An open book, at your pace
Aparīkṣita-kāraka5.p02345–5.1
Aparīkṣita-kāraka5.p02346
Sanskrit · 5.p02346
अपरीक्षित-कारकम्
English · Meaning
The unexamined deed
5.p023462 / 50
Aparīkṣita-kāraka5.p02347
Sanskrit · 5.p02347
क्षपणक-कथा
English · Meaning
The tale of the ascetic
5.p023473 / 50
Aparīkṣita-kāraka5.p02348
Sanskrit · 5.p02348
अथेदम् आरभ्यतेऽपरीक्षित-कारकं नाम पञ्चमं तन्त्रम् । तस्यायम् आदिमः श्लोकः-
English · Meaning
Now the fifth book, called The Unexamined Deed, is begun. This is its opening verse:
5.p023484 / 50
Aparīkṣita-kāraka5.1
Sanskrit · 5.1
कुदृष्टं कुपरिज्ञातं कुश्रुतं कुपरीक्षितम् । तन् नरेण न कर्तव्यं नापितेनात्र यत् कृतम् ॥
English · Meaning
What was wrongly seen, wrongly understood, wrongly heard, or wrongly examined should not be done by a person—whatever was done here by the barber.
5.15 / 50
Sources & translations
Panchatantra · Digital Sanskrit transcription; Suno Katha free Library release
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 2703/2703; HI 2703/2703; GU 2703/2703; chapters 6. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-assisted review draft · gpt-5.6-luna · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
AI-generated draft from the English meaning · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
AI-generated draft · proofreading skipped · gpt-5.6-luna · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
AI-assisted review draft · gpt-5.5 · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.