A name that came from far away and fits just right.
From the original text · Family tradition, with its sources
What my name means, two languages, two homes.
21 catalogue books · 0 published
Source works: Family tradition, with its sources
See all matching storiesExplore the sources and backgroundCatalogue titles include upcoming books. Open a book to check its current editions and reading options.
A name that came from far away and fits just right.
From the original text · Family tradition, with its sources
Every Indian name is a small wish.
From the original text · Family tradition, with its sources
The name at school and the name at home.
From the original text · Family tradition, with its sources
Same name, different music.
From the original text · Family tradition, with its sources
Krishna, Lakshmi, Arjun, Sita.
From the original text · Family tradition, with its sources
A name chosen with love.
From the original text · Family tradition, with its sources
The star you were born under.
From the original text · Family tradition, with its sources
Two languages, one child.
From the original text · Family tradition, with its sources
The language of her lap.
From the original text · Family tradition, with its sources
So the stories can find you.
From the original text · Family tradition, with its sources
And why that is fine.
From the original text · Family tradition, with its sources
And why that is fine too.
From the original text · Family tradition, with its sources
A work, a chapter and a later retelling can share familiar characters while telling different stories. Begin with the source named on the book, then follow its sequence. Each edition has its own age and availability information.
Shastra, sutra or custom cited per book where one exists
Open a book and check its age edition before reading. The five bands are 0–3, 4–6, 7–12, 13–17 and 18+. A listing here does not mean every edition is ready. For a child under seven, choose an available younger adaptation and preview it together.
Each book page shows its available languages, reading previews and listening options. English and Hindi are the first reading languages; audio and illustrations may still be in preparation for a particular edition.