Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

उत्तरकाण्डम्/सर्गः_८५

Read the text

23 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

23 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_८५7.85.p24136–7.85.p24140
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_८५7.85.p24136

Sanskrit · 7.85.p24136

लक्ष्मणस्य तु तद्वाक्यं श्रुत्वा शत्रुनिबर्हणः । वृत्रघातमशेषेण कथयेत्याह सुव्रत ।। ७.८५.१ ।।

English · Meaning

But having heard that speech of Lakṣmaṇa, the destroyer of foes said, “Tell completely of the slaying of Vṛtra,” O Suvrata.

7.85.p241361 / 23
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_८५7.85.p24137

Sanskrit · 7.85.p24137

राघवेणैवमुक्तस्तु सुमित्रानन्दवर्धनः । भूय एव कथां दिव्यां कथयामास सुव्रतः ।। ७.८५.२ ।।

English · Meaning

Then, thus addressed by Rāghava, the increaser of Sumitrā’s joy again told the divine tale, O Suvrata.

7.85.p241372 / 23
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_८५7.85.p24138

Sanskrit · 7.85.p24138

सहस्राक्षवचः श्रुत्वा सर्वेषां च दिवौकसाम् । विष्णुर्देवानुवाचेदं सर्वानिन्द्रपुरोगमान् ।। ७.८५.३ ।।

English · Meaning

Having heard the words of the Thousand-eyed One and of all the gods, Viṣṇu said this to all of them led by Indra.

7.85.p241383 / 23
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_८५7.85.p24139

Sanskrit · 7.85.p24139

पूर्वं सौहृदबद्धो ऽस्मि वृत्रस्य ह महात्मनः । तेन युष्मत्प्रियार्थं हि नाहं हन्मि महासुरम् ।। ७.८५.४ ।।

English · Meaning

“Formerly I am bound by friendship to the great-souled Vṛtra. Therefore, indeed, for your benefit I do not kill the great demon.

7.85.p241394 / 23
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_८५7.85.p24140

Sanskrit · 7.85.p24140

अवश्यं करणीयं च भवतां सुखमुत्तमम् । तस्मादुपायमाख्यास्ये येन वृत्रो निहन्यते ।। ७.८५.५ ।।

English · Meaning

“Your highest welfare must certainly be brought about. Therefore I shall explain a means by which Vṛtra may be slain.”

7.85.p241405 / 23

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.