SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
21 passagesतत्र ताराधिपस्याभा ताराणां भा तथैव च। तयोराभरणाभा च ज्वलिता द्यामभासयत्॥ ५१॥
There, the radiance of the lord of the stars, likewise the radiance of the stars, and the radiance of the ornaments of those two [groups], blazing, illuminated heaven.
चन्द्राभा भूषणाभा च ग्रहाणां ज्वलतां च भा। हरिराक्षससैन्यानि भ्राजयामास सर्वतः॥ ५२॥
The radiance of the moon, the radiance of the ornaments, and the radiance of the blazing planets illumined the armies of monkeys and rakshasas on every side.
तत्र चार्धप्रदीप्तानां गृहाणां सागरः पुनः। भाभिः संसक्तसलिलश्चलोर्मिः शुशुभेऽधिकम्॥ ५३॥
There again, the ocean of the half-kindled houses shone exceedingly, its waters mingled with radiances and its waves in motion.
पताकाध्वजसंयुक्तमुत्तमासिपरश्वधम्। भीमाश्वरथमातङ्गं नानापत्तिसमाकुलम्॥ ५४॥
[It was] furnished with banners and standards, excellent swords and battle-axes, terrible horses, chariots, and elephants, and crowded with various foot soldiers.
दीप्तशूलगदाखड्गप्रासतोमरकार्मुकम्। तद् राक्षसबलं भीमं घोरविक्रमपौरुषम्॥ ५५॥
That rakshasa force, terrible, possessing dreadful prowess and valor, [was seen] with blazing tridents, clubs, swords, spears, javelins, and bows.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.